now and again的例句大全

And now never again will we board her at Cowes and go down into her dining saloon for a fine breakfast of bacon and eggs.

现在，我们再也不能到考斯去搭这条船了，走进它的餐厅去叫一份熏咸肉加鸡蛋的精致早餐。

With the development of software methodology and technology, software testing is developing and perfecting-now and again.

随着软件开发方法与技术的发展, 软件测试也在不断的发展与完善.

I have explained again and again, but even now they don't understand.

我已解释了一遍又一遍, 尽管如此,他们还是不明白.

Every now and again a wild dog would dash in from behind to bite her.

每次都会有1只豺从后面冲上来咬它.

Now turn around and look into that mirror again.

现在再转过去瞧瞧镜子里面.

You will never be lovelier than you are now, and we will never be here again.

每一刻都是你人生中最可爱的时候, 我们也不可能再回到现在这里了.

Now the car slowed and stopped, inched forward, stopped, again.

这时,汽车放慢速度,停下了, 接着又徐徐向前开动, 随后再次停了下来.

The man jinked five seconds, and now brought his tank left again.

这名男子闪躲了五秒钟, 现在带著他的水箱再度离开了.

Now he's born to keep avenging that injustice again and again.

现在他生来就是为了反复不断的为了不公正复仇.

But for now, I marvel at this saving grace, And Im full of praise once again.

要不是现在, 我对这援救的优雅啧啧称奇, 而且我再一次充满赞美.

Soon they found themselves in the storm again-now with heavy snow and freezing rain.

不久,他们发现自己又陷入风暴中 —— 这一回是大雪和寒雨.

My uncle only comes up to London every now and again.

我叔叔只是偶尔去一趟伦敦.

Be still now and listen, for your chance may not come again.

现在安静的倾听, 因为你们的机会可能不会再来.

Though a fight every now and again does make life more interesting. Don't you think?

死一次去加一次,死一次加一次, 你认为这办法可行 吗 ?

Short skirts are definitely on the way out now and longer ones are in again.

短裙现已过时,长裙又流行起来了.

Well, now she knows, and if she had it do over again, she'd pick me.

好, 那现在她知道了, 她要是能重新选择, 她会选我的.

Now spring andfill the air with warmth and the whole city is drenched in sunshine again.

春暖花开,和煦的阳光再次打在人们脸上.

Now the old man looked up and saw that the bird was circling again.

老人此刻抬眼望去,看见那只鸟儿又在盘旋了.

Now , once again, we need a concerted effort from governments and central banks worldwide.

现在, 我们再次需要全球政府和中央银行共同做出努力.

Nonetheless, now and again we fail to confront our mistakes bravely.

然而, 有时人们并不能正确对待自己的过失.